由于楼市上涨和政府基建开支缓冲了制造业放缓造成的打击，今年第二季度中国经济同比增长6.7%，与上一季度持平。

这一最新季度实际增长数据略高于经济学家的预期。根据路透社(Retuers)的调查，经济学家原本预期本季度增长率为6.6%。中国人大通过的2016年全年增长目标为6.5%到7%。2015年，中国经济同比增长6.9%。

中国工业经济正在经历难以遏制的产能过剩和通缩，目前它依然在拖累中国的增长，不过已经比一季度减轻了一些。涵盖制造、建筑、采矿和发电的第二产业增加值年增长率为6.1%，高于一季度5.8%的增长幅度。

服务业依然是最大的增长推动因素，上半年增长7.5%，略低于一季度的7.6%。社会消费品零售总额则是另一个亮点，6月份该指标同比增长10.6%，是自去年12月以来的最快增长速度，大大超过了10%的预期。

制造商已削减了建设新工厂方面的开支，导致民企投资急剧放缓。不过，国企基建投资的猛增补上了这一短板，支撑着对钢铁、铜和水泥等大宗商品的需求。

中国正处于一轮痛苦的转型之中，打算从基于建筑和重工业的增长模式，转型为更依赖消费和服务业的增长模式。目前，全球投资者对这一转型中的中国依然普遍持悲观态度。不过，自1月份中国股市和货币汇率下跌令全球市场陷入混乱以来，人们对中国经济硬着陆和中国经济对全球经济的溢出效应的担忧已经缓解。

今年第二季度人民币贬值了3%，这是迄今第二糟糕的季度行情。不过，与1月份不同的是，投资者对此反应冷淡。中国主要股指处于只比周三达到的季度最高点低一点的位置上。

不过，周五公布的其他指标显示，中国经济下行压力依然很大。上半年，包括基建投资和制造业投资在内的固定资产投资同比增长9.0%，这是自2000年以来上半年投资同比增长最慢的一年，也大大低于今年1到5月固定资产投资9.6%的增幅。

（来源：FT 中文网）